A tongue re-emerged as deindustrialisation and devolution took root – and that is beneficial to the rest of the UK ‘Welsh-speaking Wales is not responsible for the travails of English-speaking Wales, and the two have to find a way to coexist.’ Photograph: Alamy BBC foreign correspondent Jeremy Bowen has spent almost three decades...